Was uns selbstverständlich erscheint, spiegelt oft den Ort wider, an den wir gehören.
What feels natural often reflects where we belong.
An einem Ort kann Alltag so selbstverständlich sein, dass man ihn kaum noch wahrnimmt. Anderswo kann er sich anfühlen wie: „Ist das möglich?"
TrayAtlas betrachtet diesen Abstand nicht als Neuheit oder Unterschied. Wir sehen darin schlicht die Tatsache, dass die an einem Ort verbrachte Zeit diesem Ort seine Form gibt. Jeder Alltag hat einen Grund, genau dort zu sein, wo er ist, und verdient aus diesem Grund Respekt. Ohne Satire, Kritik oder Rangordnung beobachten wir einfach.
Wir hoffen, dass die Arbeit, die Konturen eines Ortes nachzuzeichnen, zu einem Raum werden kann, der für manche den eigenen Alltag spiegelt und für andere eine Landschaft zeigt, die sie noch nie gesehen haben, zur gleichen Zeit.
Verfasst von TrayAtlas Editorial
