Pourquoi les renards rouges parcourent-ils les rues résidentielles britanniques à la tombée de la nuit?
Dans les quartiers urbains du Royaume-Uni, on peut parfois voir des renards roux au crépuscule, passant entre les murets de jardin, les trottoirs et les petits jardins de devant. Un renard marche sur un muret de brique, passe près d'un wheelie bin, une poubelle à roulettes, puis se glisse dans l'espace étroit entre des voitures garées.
Une personne à l'intérieur jette un coup d'œil par la fenêtre, puis reprend ce qu'elle faisait. Quelqu'un qui marche sur le trottoir passe près du renard sans s'arrêter. Ce qui frappe dans cette scène, ce n'est pas seulement l'apparition du renard, mais aussi la faible réaction des personnes autour de lui.
Selon des études, en Angleterre et au Pays de Galles, des renards roux ont été observés dans 91 % des zones urbaines où l'on pensait auparavant qu'ils seraient peu nombreux ou absents. Une étude menée à Bristol a également relevé que les renards traversaient davantage les routes et devenaient plus actifs plus tard dans la nuit.